La puntata che sconvolge tutto comincia con un silenzio denso come una confessione. Sevilay siede davanti a Nihayet, le mani intrecciate, gli occhi che non trovano pace. “Tutta la mia famiglia era Nuh”, sussurra con voce spenta, “ma ora ho dovuto rinunciare anche a lui”. È la resa di una donna che non ha più rifugi, che ha perso ogni certezza. Nihayet cerca di rassicurarla, le parla del percorso psicologico iniziato da Nuh, ma Sevilay scuote la testa: il suo amore si è trasformato in paura, la gelosia dell’uomo è diventata una gabbia, e lei non è più disposta a vivere prigioniera di un sentimento malato. Ma quello che nessuno sa è che nelle ore successive la sua vita cambierà per sempre. Una semplice uscita, un gesto quotidiano come prelevare del denaro, diventa il teatro dell’umiliazione più atroce. Quando Sevilay inserisce la carta nel bancomat della famiglia Sansalan, Arika la vede e la furia che da tempo covava esplode come una tempesta. “Cosa fai qui?” le grida, attirando l’attenzione dei passanti. “Prendi i soldi della mia famiglia?”. Sevilay tenta di mantenere la calma, ma Arika continua, accecata dall’odio, gridando parole che lacerano l’aria: “Parassita! Non sei una di noi!”. Le parole si fanno pietre, e davanti alla folla curiosa Sevilay perde il controllo, reagisce con uno schiaffo. Il suono è secco, irreparabile. “Hai visto tutti? La parassita mi ha colpito!”, urla Arika, e in quell’istante la vita di Sevilay crolla sotto il peso della vergogna.

Tremante, Sevilay torna a casa, le lacrime che le rigano il viso come una pioggia amara. Sa che quella lite pubblica è il punto di non ritorno. Quando apre la porta, trova Nihayet con il suo sorriso affettuoso, pronta a chiederle come sia andata la giornata. “Tutto bene, nonna”, mente Sevilay, cercando di nascondere i segni della disfatta. “Stasera non aspettarmi per cena”, aggiunge, fingendo un invito inesistente. Ma Nihayet, che la conosce come nessun altro, intuisce subito che qualcosa non va. Le porge una mela rossa, lucida, il suo frutto preferito, dicendole con dolcezza: “Le ho comprate oggi al mercato, pensando a te”. Quel gesto semplice diventa una ferita nel cuore di Sevilay, perché sa che sarà l’ultimo dono ricevuto da quella donna che l’ha amata come una vera nipote. L’abbraccio che segue è lungo, struggente, pieno di silenzi che dicono più di mille parole. “Ti voglio bene, nonna”, mormora lei con la voce rotta. “Anch’io, tesoro mio”, risponde Nihayet, inconsapevole di star salutando la ragazza per l’ultima volta. Poco dopo, Sevilay chiude la valigia, prende solo l’essenziale e scende le scale. “Divertiti, cara”, le dice la nonna senza sapere che sta assistendo al suo addio. Il taxi la attende, il motore acceso come un battito d’ansia. Mentre l’auto si allontana, Sevilay guarda per l’ultima volta la casa illuminata, quella che un tempo chiamava casa, ora solo un luogo pieno di fantasmi e rimpianti.

All’alba, Istanbul la accoglie con la sua frenesia. Sevilay scende dal pullman e si perde tra la folla della stazione, stringendo al petto la borsa con i pochi oggetti che le restano. È sola, ma decisa. Ha un piano: raggiungere l’ufficio di suo fratello, l’uomo che non ha mai conosciuto, e presentarsi come una sconosciuta in cerca di lavoro. Cihan le aveva dato quell’indirizzo prima che tutto crollasse. Vuole capire chi è davvero quell’uomo, se nel suo sangue scorre la stessa inquietudine che tormenta lei. Ma mentre il sole illumina i tetti della città, Sevilay si porta dentro le ombre di un passato che non smette di ferirla. Ricorda il momento in cui aveva scoperto di non essere figlia di Hikmet Sansalan. Quel giorno la terra le era mancata sotto i piedi: tutta la sua vita, ogni affetto, ogni sorriso, era diventato una bugia. In quell’abisso di smarrimento era arrivato Nuh, con le sue promesse dolci e la voce che sapeva di rifugio. “Non importa chi sei, io ti amo per quella che sei”, le aveva detto. E lei ci aveva creduto, consegnandogli tutto il suo cuore. Ma l’amore di Nuh si era trasformato lentamente in possesso, poi in sospetto, poi in paura.

La gelosia aveva cominciato a scavare un solco profondo. Ogni parola di Sevilay veniva messa in dubbio, ogni sguardo interpretato come un tradimento. La situazione era precipitata quando Cihan l’aveva chiamata per parlarle delle ricerche sulla sua vera famiglia. “Ho trovato qualcosa sui tuoi fratelli”, le aveva detto. Nuh li aveva visti insieme e la sua reazione era stata furiosa: urla, accuse, una violenza che aveva rivelato la parte più oscura di lui. Sevilay aveva tentato di spiegare, ma era stata sopraffatta. Quella sera, guardando l’uomo che amava trasformarsi in una bestia cieca, aveva capito che non c’era più speranza. “Non posso vivere nella paura”, aveva pensato, e aveva deciso di partire. Istanbul sarebbe stato il luogo della rinascita, o almeno così sperava. Ma la città che l’attende non conosce misericordia. Lì, tra le strade affollate e le luci ingannevoli, Sevilay scoprirà che la verità che cerca è molto più oscura di quanto possa immaginare. Perché dietro l’uomo che crede di essere suo fratello si nasconde un segreto capace di distruggere tutto: un passato di violenza, di colpe taciute, di legami spezzati che il tempo non ha cancellato.

A casa Sansalan, intanto, l’alba porta solo dolore. Nihayet trova la stanza di Sevilay vuota, il letto perfettamente rifatto, le chiavi e le carte di credito sul comodino, e una lettera scritta con la calligrafia delicata della ragazza. “Quando leggerete questa lettera, io sarò già lontana. Vi ringrazio per tutto ciò che avete fatto per me. Non voglio essere più un peso per nessuno.” Le lacrime di Nihayet macchiano la carta, mentre Cihan e Melek restano immobili, increduli. Poi arriva Arika, con il suo sorriso beffardo: “Beh, era ora che se ne andasse.” Lo schiaffo della nonna risuona in tutta la casa come un tuono. “Fuori di qui!”, urla, “Hai mandato via l’unica persona che amavo davvero come una nipote!” Ma ormai è troppo tardi. Sevilay è già lontana, su un autobus che la porta verso una nuova vita, verso una verità che la spezzerà e la renderà più forte. La notte nel cuore continua, densa di segreti e ferite, in una storia dove l’amore diventa dolore, e la ricerca della verità si trasforma in una lotta contro i fantasmi del passato.