Nel quartiere in cui Arif vive e lavora, le ombre sembrano muoversi prima ancora dell’alba. Tutto inizia con due figure misteriose che si introducono furtivamente nel suo bar. Jida le nota da lontano, corre dal suo amico e gli chiede in fretta la chiave di scorta per la sua casa. Arif esce, vede le sagome allontanarsi e teme il peggio. È un’inquietudine che sembra dissolversi, ma che in realtà segna l’inizio di una spirale devastante. All’alba Bahar trova Sarp sveglio, consumato dai sensi di colpa. Le chiede se lo detesta, e lei confessa di essersi pentita perfino del desiderio di vederlo morto, parole nate dalla rabbia. Sarp però appare ormai un uomo che non riconosce più se stesso: parla di sé come di un veleno per chiunque ami, incluso Bahar e i bambini. La tensione cresce mentre i due affrontano il peso della minaccia incombente di Nezir e l’apparente assenza di una strategia. Intanto, nel mondo parallelo di Shirin e della sua famiglia, un prezioso braccialetto trovato da Atige accende sospetti, bugie e accuse incrociate che rivelano soltanto quanto fragile e tesa sia la pace domestica.

Il clima diventa ancora più incandescente quando Idil e Shirin si scontrano sul misterioso gioiello, mentre Atige ed Enver tentano di comprendere la deriva della figlia, sempre più imprigionata nelle sue manipolazioni emotive. In un’altra parte del quartiere, Arif continua a ignorare il padre Yusuf, preferendo accogliere Talat e suo nipote. Yusuf, affacciato alla finestra, lo accusa apertamente di essere pronto a vendere l’auto per una donna che lo manipola e che è tornata dal marito. Arif lo allontana, mentre intorno a lui le trame si stringono senza che lui ne sia consapevole. Nel frattempo Suat scopre che la sua suite è stata intercettata e ordina di ritirare immediatamente gli uomini che proteggono Bahar e Sarp, lasciando la famiglia senza alcuna difesa. È un punto di svolta micidiale: Sarp, ignaro dell’imminente pericolo, si lascia andare all’illusione di aver trovato una strategia e trascorre qualche ora serena con Bahar e i bambini. Ma quel fragile momento di pace si interrompe quando Atige rivela che il bracciale è falso e, nello stesso istante, la polizia bussa alla porta di Arif.

Gli agenti perquisiscono il suo bar e trovano un’arma nascosta. Arif viene ammanettato davanti agli occhi sconvolti di Jida. È uno dei momenti più drammatici dell’intera vicenda: l’uomo, sempre giudicato come onesto e corretto, ora appare improvvisamente al centro di un possibile omicidio. La notizia del suo arresto si diffonde rapidamente, gettando nel panico Atige ed Enver, mentre Shirin, con una logica distorta e piena di rancore, ipotizza subito che si tratti dell’arma usata per uccidere Elif. Nel frattempo Sarp, che sta cercando provviste per la famiglia, vive un nuovo incubo: mentre guida, tenta di contattare Piril senza successo e, nel digitare un messaggio, non vede una mucca sulla carreggiata. Sbandando, precipita in una scarpata. Ferito, intrappolato, con il telefono scarico, tenta di liberarsi dall’abitacolo utilizzando una bottiglia d’olio per rompere il finestrino. La sua assenza si prolunga, e Bahar inizia a temere il peggio, pur cercando disperatamente di mostrarsi serena davanti ai bambini. La tensione emotiva cresce quando Doruk e Nisan rifiutano di cenare senza il padre e Bahar deve fingere una calma che non possiede.

Nel frattempo, Nezir avanza deciso verso lo chalet con cinque vetture al seguito. Doruk sente un motore e corre fuori convinto che sia il padre: il suo volto si pietrifica quando vede gli uomini di Nezir entrare nel cortile. Bahar tenta di mantenere sangue freddo, ma quando Nezir irrompe nell’abitazione e chiede dove si trovi Sarp, capisce che l’incubo è appena iniziato. Poco dopo, lei e i bambini vengono prelevati e portati via: Nezir vuole Sarp e usa la sua famiglia come esca. Nel tragitto Bahar rassicura i piccoli inventando superpoteri e fiabe di forza materna, cercando di proteggerli psicologicamente. Ma dietro i suoi occhi brucia il terrore. Nezir, crudele ma enigmatico, li ospita a casa sua, li fa sedere a tavola, ordina pollo “perché il giovane Doruk ne è ghiotto”, come se la sua cura parziale dei bambini avesse qualcosa di paterno. Ma il gioco psicologico è feroce. In una delle scene più forti dell’episodio, Doruk affronta Nezir e gli ordina, con coraggio rabbioso, di non toccare mai più sua madre. Nezir promette, ma la tensione tra i due è palpabile. Sarp, intanto, riesce finalmente a risalire la scarpata e tornare allo chalet, solo per scoprirlo vuoto. Sul tavolo trova un biglietto firmato da Nezir: “Le tue tre rose”. Il messaggio lo annienta. Sfinito, si accascia a terra.

L’episodio si chiude in un crescendo di disperazione. Bahar e i bambini vengono rinchiusi in una stanza della casa di Nezir, ignari del destino di Sarp. Doruk chiede dove siano e Bahar, con una calma che solo una madre disperata può simulare, risponde che sono “nell’abitazione dell’uomo che li ha portati lì”. In parallelo, Arif e Yusuf vengono interrogati e Arif, per proteggere Bahar e Sarp, mente ripetendo di “non ricordare” dettagli cruciali, aggravando la propria posizione. Sarp invece, rimasto solo e ferito, perde i sensi sul pavimento dello chalet proprio mentre la sua famiglia è prigioniera del nemico. Il contrasto tra la sua impotenza e il potere di Nezir rende l’atmosfera pesante come una condanna. La domanda finale pesa come un macigno: chi ha incastrato Arif? E soprattutto… Sarp riuscirà a salvare Bahar e i bambini prima che sia troppo tardi?