Il terrore prende forma nella villa di Nezir, dove la prigionia di Sarp e Munir si trasforma in un incubo sempre più crudele. Ferito e stremato, Munir viene sottoposto a una delle punizioni più sadiche mai viste: Nezir gli cosparge il volto di miele e scatena contro di lui uno sciame di api, lasciandolo in balia del dolore e del rischio di morte. Sarp assiste impotente, disperato, mentre l’uomo che ama come un fratello lotta per respirare. Ma l’orrore non si ferma lì. Nezir entra nella stanza con un ghigno gelido e propone un gioco perverso: tre carte girate a terra, tra cui si nasconde il destino più crudele. Quando Sarp rifiuta di scegliere, costringe Munir a farlo. Sotto le carte appaiono le foto dei bambini… e infine quella di Doruk. In quel momento, il mondo di Sarp crolla. Nezir gli mette la fotografia tra le mani e sussurra che presto non potrà smettere di guardarla. È una minaccia chiara, diretta, devastante. Sarp grida, implora, tenta di reagire, ma viene picchiato e abbandonato a terra, distrutto dalla paura per il figlio.

Nel frattempo, nella stessa casa, Bahar cerca di proteggere i suoi bambini da un’oscurità che ormai li circonda da ogni lato. Dopo lo scontro durissimo con Nezir, in cui la donna osa affrontarlo accusandolo delle colpe del figlio Mert, l’uomo prende una decisione agghiacciante: vuole Doruk a cena con sé, da solo. Bahar è terrorizzata, ma non ha scelta. Con una forza che nasce solo dall’amore di una madre, mente al suo bambino dicendo che Nezir vuole scusarsi. Doruk accetta, ignaro del pericolo. A tavola, il clima è irreale: Nezir osserva il piccolo come se vedesse il fantasma di suo figlio perduto. Quando Doruk pensa che stia per estrarre un’arma, l’uomo sorprende tutti tirando fuori un osso di pollo per giocare. Per un istante sembra quasi umano, quasi fragile. Ma è solo una maschera. Poco dopo, Doruk viene condotto in giardino, bendato per un nuovo gioco, mentre Sarp è costretto a guardare tutto in diretta sul telefono. L’ultima immagine è quella di Nezir con dei guanti e delle forbici gigantesche dietro al bambino. Il video si interrompe. Sarp crede che suo figlio sia morto. Urla, piange, si dispera come un uomo già sepolto vivo.

In parallelo, lontano dalla villa ma non dal dolore, Arif e Yusuf affrontano l’inferno del carcere. Trasferiti in una nuova cella, circondati da uomini violenti e pericolosi, il clima è subito teso. Yusuf è terrorizzato, teme per la sua vita, mentre Arif cerca di mantenere la calma ma è divorato dall’angoscia per Bahar e i bambini. L’arrivo dell’avvocatessa cambia tutto: la donna gli rivela di essere Kismet, sua sorella, la figlia segreta di Yusuf. Una verità sconvolgente che riapre ferite mai guarite. Kismet sa molto più di quanto Arif immagini: conosce la scomparsa di Bahar, il legame con Sarp, e sospetta che qualcuno stia cercando di incastrarlo per la morte di Yeliz. Arif è combattuto: parlare significherebbe forse salvarsi, ma anche esporre Bahar a un pericolo ancora più grande. Decide di tacere, mentre le mura della prigione sembrano stringersi sempre di più intorno a lui.

Intanto, Shirin continua a muoversi come una mina vagante, capace di distruggere ogni equilibrio. Il suo avvicinamento a Emre diventa sempre più evidente, tra baci rubati, sguardi complici e promesse non dette. Ma dietro quel sorriso si nasconde, come sempre, qualcosa di oscuro. Jale osserva tutto in silenzio, soffrendo, consapevole che Emre è il padre di suo figlio e che la verità, prima o poi, esploderà. Quando Shirin viene proposta come possibile dipendente della caffetteria, le tensioni raggiungono l’apice. Jale la definisce un demone, Atige la difende come una madre cieca, ed Enver tenta invano di mantenere un equilibrio impossibile. Nel frattempo, Atige scopre la verità sul lavoro segreto del marito al mercato: lo vede scaricare cassette sotto fatica, umiliato ma dignitoso. Lo abbraccia, piangendo, promettendo che nulla al mondo potrà mai separarli. È uno dei pochi momenti di luce in un racconto sempre più buio.

Il colpo di scena finale, però, ribalta ogni previsione. Doruk non è morto. Nezir non lo ha ferito. Dopo il gioco con la benda, il bambino scopre un regalo: un kit da giardinaggio, una divisa da piccolo giardiniere, un gioco innocente che sembra restituire per un attimo l’umanità all’uomo più crudele della storia. Doruk torna dalla madre entusiasta, raccontando di aver piantato delle rose e di aver espresso due desideri segreti. Bahar lo stringe a sé con le lacrime agli occhi, ignara che Sarp, in una stanza buia, ha vissuto l’inferno convinto di aver perso suo figlio per sempre. Ma la vera paura non è passata. Perché se Nezir è stato capace di fermarsi oggi, potrebbe non farlo domani. E quei desideri sussurrati da Doruk all’orecchio dell’uomo potrebbero cambiare per sempre il destino di tutti.