La paura entra in silenzio nella stanza di Bahar quando Nezir le chiede, con una calma spaventosa, di poter cenare da solo con Doruk. Bahar sente il sangue gelarsi, ma è costretta a mascherare il terrore davanti ai suoi figli. Con una voce che trema appena, spiega al piccolo che il signor Nezir vuole scusarsi per quanto accaduto quella mattina e che desidera passare un po’ di tempo con lui. Doruk esita, osserva quell’uomo dagli occhi freddi e poi, con l’innocenza che solo un bambino può avere, accetta. A tavola l’atmosfera è irreale: Doruk scruta ogni gesto di Nezir, temendo il peggio. Quando l’uomo infila la mano nella giacca, il bambino si ritrae spaventato, convinto che stia per estrarre un’arma. Ma Nezir tira fuori solo un osso di pollo e lo invita a giocare. Per un attimo, tra i due nasce un sorriso, un istante di finta normalità che nasconde una tensione insopportabile. Nel frattempo, Sirin sembra mostrarsi sotto una luce nuova: aiuta la madre Atice, si occupa delle consegne dei dolci e parla di Emre con un sorriso appena accennato. Atice spera che finalmente sua figlia stia dimenticando il passato, ma dietro quell’apparente serenità si nasconde ancora una tempesta pronta ad esplodere.

Mentre nella casa si consumano questi giochi psicologici, nella stanza chiusa a chiave Sarp lotta contro l’impotenza e la rabbia. Munir, devastato dalle punture delle api, fatica a respirare. Confessa a Sarp di essere allergico e ricorda con terrore l’infanzia, quando rischiò di morire per lo stesso motivo. Nessuno è corso in loro aiuto, perché tutti hanno paura di Nezir. La delusione più grande, però, arriva quando Munir realizza che nemmeno suo fratello si è fatto vivo: un dolore che pesa più delle ferite fisiche. Sarp tenta di rassicurarlo, ma dentro di sé crolla. In prigione, intanto, la situazione per Arif e Yusuf precipita. Vengono informati che il loro avvocato è arrivato. Arif viene condotto in un’altra stanza e si trova davanti una donna elegante e sicura di sé, che gli comunica subito una verità sconvolgente: qualcuno sta cercando di incastrarlo. La difesa sarà difficilissima. Quando lei gli chiede di raccontarle tutto sulla morte di Yeliz, Arif si blocca: sa che qualunque parola potrebbe distruggere Bahar. L’avvocata capisce subito che lui sta proteggendo qualcuno e arriva persino a insinuare che Sarp sia vivo. A quel punto Arif, spaventato, cerca di andarsene, ma lei lo ferma con una frase che pesa come una condanna: “Tutti hanno qualcosa da proteggere”.

Fuori dalle mura della prigione, anche Atice viene travolta da una verità dolorosa. Una vicina le racconta di aver visto Enver lavorare in condizioni durissime al mercato. Poco dopo, Atice lo vede con i propri occhi, mentre scarica cassette da un camion sotto lo sforzo fisico. Le lacrime le rigano il volto, corre verso di lui e lo abbraccia, riconoscendo il suo sacrificio silenzioso per la famiglia. È uno dei pochi momenti di autentico amore in una giornata dominata dalla paura. Ma altrove, l’incubo cresce. Nezir entra nella stanza di Sarp con un sorriso crudele e propone un nuovo gioco. Tre carte vengono posate a terra, e questa volta è Munir, stremato, a dover scegliere. Sotto le prime due compaiono le foto dei gemelli Ali e Omer. La terza carta è Doruk. Sarp cade in ginocchio, implora Nezir di colpire lui e non i bambini. Nezir gli consegna la foto del figlio come una condanna: “Tienila. Presto vorrai guardarla ogni secondo”. Subito dopo, ordina ad Asim di portargli Doruk. Intanto Bahar cerca di rassicurare Nisan e Doruk mentre giocano con un puzzle, ignara del pericolo che incombe come una sentenza già scritta.

Quando Asim si presenta alla porta per portare via Doruk, Bahar tenta disperatamente di opporsi, ma viene fermata. Nisan piange, urla che Nezir è un uomo cattivo, ma Doruk lo difende con la purezza di un bambino che non conosce il male. Madre e figlia osservano dalla finestra mentre Doruk si allontana, tenendo la mano del suo carceriere. Nel frattempo, Sarp è costretto ad assistere alla scena attraverso il cellulare: vede suo figlio in giardino, bendato, con delle forbici in mano. Nezir gli parla di fiori, di giardini, di desideri. Poi l’immagine si interrompe. Sarp crolla, convinto di aver appena perso suo figlio. Urla, piange, si dispera come un uomo svuotato di ogni speranza. Anche in prigione la tensione esplode: Arif e Yusuf vengono trasferiti in una cella popolata da detenuti violenti e tatuati. Il terrore di Yusuf è palpabile, ma Arif non mostra paura. Quando uno dei prigionieri minaccia il padre, Arif lo afferra per il collo senza esitazione. È un gesto che impone rispetto e cambia gli equilibri. Poco dopo, scopre che l’avvocata che lo difende è in realtà sua sorella Kismet, la figlia segreta di Yusuf. Una rivelazione che sconvolge per sempre il passato.

Il colpo di scena finale ribalta tutto. Doruk non è stato ferito. Nel giardino, dopo il gioco della benda, trova una scatola: dentro c’è un set da giardinaggio. Nezir lo veste da piccolo giardiniere e insieme iniziano a piantare rose. Doruk ride, felice, ignaro dell’inferno che suo padre sta vivendo in un’altra stanza. Quando il bambino torna da Bahar, racconta con entusiasmo del regalo, del gioco e dei desideri che ha sussurrato all’orecchio di Nezir. Ma non rivela quali siano stati. In quella stanza, mentre Bahar lo stringe a sé con le lacrime agli occhi, nessuno sa che quei desideri potrebbero essere la chiave del prossimo disastro. Perché Nezir non gioca mai davvero per divertimento. Ogni suo gesto è una strategia, ogni sorriso è una maschera. E mentre Sarp si tormenta credendo di aver perso suo figlio, la minaccia resta sospesa nell’aria, pronta a colpire ancora più duramente. Nulla è davvero finito. Il peggio, forse, deve ancora arrivare.