La nona puntata di Yargı con il titolo “Hoşçakal” (“Addio”) si apre con una tensione che taglia il respiro, un intreccio di giustizia e vendetta che si confondono fino a diventare la stessa cosa. Engin, ormai simbolo dell’inganno e della follia calcolata, si ritrova nuovamente al centro di un’indagine che sembra chiudersi su se stessa come una trappola perfetta. La madre, complice e vittima nello stesso tempo, è pronta a tutto per liberarlo dalle catene del passato e iniziare una nuova vita, ma il destino non perdona chi gioca con il fuoco. Il pubblico assiste a una danza di parole e sguardi dove ogni silenzio pesa più di mille confessioni. La figura di Engin, oscillante tra innocenza e crudeltà, diventa il riflesso di un male più grande: quello di una giustizia che fatica a distinguere il colpevole dal manipolatore.

Il procuratore Ilgaz e l’avvocata Ceylin continuano la loro battaglia personale e professionale in un labirinto di menzogne e verità distorte. La loro alleanza, fragile e tormentata, si incrina ogni volta che un nuovo dettaglio emerge, come un coltello che riapre vecchie ferite. Engin, con la sua mente diabolica, costruisce una nuova narrazione, accusando il padre Yekta e coinvolgendo tutti in un gioco perverso. La sua testimonianza è un capolavoro di falsità, tanto perfetta da sembrare credibile. L’interrogatorio si trasforma in un duello psicologico, con Ilgaz che cerca disperatamente di smascherarlo mentre Ceylin lotta con la propria coscienza. In un momento di rabbia e impotenza, la tensione esplode, e la linea sottile tra giustizia e vendetta si spezza definitivamente.

Nel frattempo, le ombre del passato si allungano sui protagonisti. La madre di Engin, Leycin, diventa il volto di una madre disperata, pronta a sfidare la legge pur di salvare il proprio figlio. Ma il suo amore materno si intreccia con la colpa, e la paura si trasforma in determinazione cieca. Ogni parola che pronuncia sembra una confessione nascosta, ogni gesto un addio taciuto. Mentre gli inquirenti cercano di trattenere Engin, il tempo diventa il vero nemico: le ore scorrono, la legge impone limiti, e la giustizia rischia di essere ancora una volta sconfitta dalla burocrazia. Ceylin, divisa tra il dolore per la sorella e il senso del dovere, trova la forza di continuare a cercare la verità, anche quando tutto intorno a lei crolla.

Uno dei momenti più struggenti dell’episodio arriva con la scena di Gül, la madre di İnci, che incontra Çınar, il ragazzo che aveva creduto essere l’assassino di sua figlia. Le sue parole, cariche di rimorso e dolore, sciolgono ogni rancore: “Ti ho maledetto, ti ho odiato, ma ora so che ti ho condannato ingiustamente.” È una confessione che disarma, un momento di umanità in mezzo a un mare di vendette. La musica cresce, le lacrime scorrono, e il pubblico capisce che Yargı non è solo una serie sul crimine, ma una tragedia contemporanea dove ogni personaggio cerca di sopravvivere al peso delle proprie scelte. Intanto, il procuratore Pars tenta invano di trattenere Engin in custodia, ma il tempo scade, e l’assassino, protetto dalla legge, sembra sfuggire di nuovo alle conseguenze.

Il colpo di scena finale arriva come una pugnalata al cuore. Mentre Engin viene liberato, un video emerge: le telecamere lo riprendono mentre getta una valigia nel container, proprio quella in cui era stato nascosto il corpo di İnci. La verità esplode come una bomba, troppo tardi per impedirgli di fuggire. La folla si raduna, i telefoni si alzano, la rabbia cresce. “Giustizia!” gridano, ma ormai è solo un eco disperato. Ceylin e Ilgaz guardano il colpevole allontanarsi, impotenti, mentre la notte cala come un sipario su un palcoscenico di dolore. “Hoşçakal,” sussurra il titolo dell’episodio, ma è un addio che brucia, perché in Yargı ogni addio è una promessa infranta, e ogni verità arriva sempre un attimo troppo tardi.