La notte cala come una condanna sulla famiglia Sansalan, e questa volta la vendetta di Bunyamin non conosce confini. L’uomo che ha giurato di non perdonare si presenta davanti ai suoi nemici con il gelo negli occhi e il cuore intriso di rancore. L’episodio si apre con un gesto di disprezzo assoluto: Bunyamin nega a Cihan il rene che potrebbe salvare la vita del padre Samet, e lo fa con un’ironia glaciale, ordinando di apparecchiare come se nulla fosse. È l’inizio della fine, un atto di potere che trasforma la tragedia in banale quotidianità. Ma dietro la sua crudeltà si nasconde un piano più profondo, una fame di dominio che va oltre la semplice vendetta. Mentre in cucina Turcan corre ad avvertire Hikmet che la situazione sta precipitando, il panico si diffonde come un veleno. Hikmet convoca Harika ed Esat, e quella che doveva essere una cena diventa un consiglio di guerra. Intanto, Canan, la moglie di Bunyamin, reclama il suo posto a tavola con un’aria di regina, mentre Cihan cerca invano di appellarsi alla ragione e al cuore del suo carnefice. Ma Bunyamin, cieco di odio, gli rinfaccia una vita di agi e privilegi, il lusso di chi non ha mai conosciuto la vera sofferenza. L’arrivo di Hikmet e degli altri accende la miccia: la tensione esplode, la famiglia Sansalan vacilla sull’orlo dell’abisso.

Esat tenta di imporsi con la sua arroganza, ma si scontra con un muro di risentimento. “Il rene è mio,” ripete Bunyamin, come un mantra di vendetta, e nessuna supplica riesce a scalfirlo. Solo Cihan, con il suo acume strategico, cambia approccio e chiede quali siano le sue condizioni. È in quel momento che il ricatto di Bunyamin si rivela in tutta la sua spietatezza: non vuole solo denaro, ma la loro anima. Vuole il cognome Sansalan, un’auto di lusso, gioielli, una villa, un posto nel palazzo, e soprattutto una quota del patrimonio di Samet. Un capolavoro di crudeltà, un atto di guerra firmato con il sangue dell’umiliazione. Cihan, distrutto, accetta tutto, ma Bunyamin pretende di più: un contratto legale che sancisca la sua vittoria. Solo allora acconsente a entrare in sala operatoria, portando con sé il trionfo del male. Mentre l’odio divora i Sansalan, in un universo parallelo Nuh e Sevilay vivono un frammento di paradiso. Lui la conduce in un ristorante tra danze e luci soffuse, dove le chiede di sposarlo con una tenerezza che sembra appartenere a un altro mondo. Lei dice sì, e per un istante l’amore appare come un miracolo.

Ma la felicità non dura mai troppo a lungo in “La Notte nel Cuore”. Nuh dona a Sevilay l’anello della nonna, simbolo di un’eredità affettiva, e la loro prima notte insieme è una fiamma di passione e promessa. Tuttavia, l’alba porta gelo e distanze. Nel frattempo, Cihan, sollevato per il successo dell’intervento, ritrova Melek in un abbraccio che sa di rinascita, confessandole che senza di lei la sua vita era solo bianco e nero. I due sognano un futuro sereno per il bambino che aspettano, ma altrove l’ombra della vendetta continua a crescere. Tashin, con un sorriso velenoso, svela a Sumru che ha in serbo un colpo mortale per Samet. E quando il giorno arriva, porta con sé la rovina. L’impero dei Sansalan crolla: l’hotel di famiglia passa nelle mani di Tashin, e persino la villa viene espropriata. Samet, impotente, guarda tutto sgretolarsi, mentre Tashin gli sussurra: “Ti lascerò vivere per vederti strisciare.” È la vittoria del male, la disfatta dei potenti.

La tragedia però non conosce tregua. Esma, devastata dal disonore e dal dolore, tenta il suicidio, e solo il suo ricovero d’urgenza ferma temporaneamente lo sgombero della villa. Ma la ferita è troppo profonda: nella lettera d’addio che lascia a Cihan, la ragazza rivela un segreto terribile — aspetta un figlio da Esat. Il flashback che segue è agghiacciante: Esat, incapace di provare amore, le offre denaro per sbarazzarsi del bambino. Cihan, sconvolto, giura vendetta, ma il destino è più veloce di lui. Mesut, il fratellino di Esma, trova Esat ubriaco e, in un impeto di furia e dolore, lo spinge giù dalle scale. L’uomo cade, il suo corpo si spegne tra le ombre, e con lui anche l’ultimo frammento di potere dei Sansalan. Cihan lo vede passare su una barella, e nei suoi occhi si riflette un dolore che non ha più voce. Il segreto su chi lo ha spinto resta sepolto nel silenzio, un sussurro tra le macerie.

E mentre la famiglia Sansalan affonda nel baratro, altrove Nuh e Sevilay si illudono di poter costruire qualcosa sulle rovine. Parlano di futuro, di amore, di promesse, ma la paura del passato continua a tormentarli. Sevilay teme di affrontare i genitori che l’hanno abbandonata, e Nuh le giura che non la lascerà mai sola. Ma in questa storia, le promesse pesano come catene. Il mondo intorno si sbriciola, le menzogne si intrecciano con i segreti, e ogni amore sembra destinato a bruciare. La vendetta di Bunyamin ha distrutto una famiglia, ma forse ha liberato la verità che nessuno voleva affrontare. E ora, sulle ceneri dei Sansalan, resta solo una domanda sospesa come un presagio: quale amore potrà mai nascere su un terreno così avvelenato? Nella notte del cuore, nulla è come sembra, e ogni sentimento può trasformarsi nell’arma più letale.