Una notte tempestosa segna l’inizio della fine per Sarp e Bahar, mentre il vento ulula come una bestia ferita e la pioggia martella i vetri dell’ospedale annunciando un destino che sta per compiere la sua vendetta più crudele. L’incidente che ha sconvolto le vite di tutti lascia ferite fisiche e soprattutto emotive, mentre Bahar giace immobile in un letto, fragile come una foglia, e Sarp lotta disperatamente tra la vita e la morte circondato da macchinari che respirano al posto suo. Nei corridoi Enver cammina come un uomo braccato dalla paura: sa di dover mentire alla donna che ama come una figlia, sa che la verità la distruggerebbe, e già sente il peso della colpa schiacciargli il petto. Jale, correndo con il fiato corto, porta finalmente una notizia che accende una flebile scintilla di speranza: Bahar si è svegliata. Ma quella luce dura poco, perché il risveglio non porta con sé la memoria dell’orrore, e paradossalmente questo diventa un ostacolo ancora più grande. Bahar non ricorda nulla dell’incidente, non conosce la gravità delle condizioni di Sarp né l’incubo che ha colpito sua madre Hatice. Enver, tremando come un uomo che cammina sul filo del precipizio, entra nella stanza con un sorriso forzato sapendo che ogni parola sarà una menzogna necessaria a tenerla in vita. —

Nel momento in cui Bahar gli chiede dei suoi figli, della madre, di ciò che è realmente accaduto, Enver sente il cuore strapparsi ma continua a mentire, inventando una realtà più gentile e sopportabile. Le dice che i bambini stanno bene, che Hatice li sta accudendo, mentre in realtà la donna lotta per la vita nel reparto di terapia intensiva. L’angoscia cresce mentre la verità rimane sospesa come una spada pronta a cadere. Intanto Sirin, costretta a occuparsi dei bambini, riversa su di loro la sua crudeltà inquietante: minacce, paure inventate, parole taglienti che trasformano Nisan e Doruk in piccoli soldati che devono difendersi da ciò che dovrebbe proteggerli. Ma il destino si muove rapido e crudele. Jale arriva da Enver svelando un nuovo orrore: Sarp è uscito dall’intervento, ma le sue condizioni sono disperate. Enver corre lungo i corridoi bianchi, entra nella stanza e vede l’uomo che un tempo era forte e indomabile ridotto a un corpo fragile, attaccato a una miriade di tubi e macchinari. Sarp, con un filo di voce, gli chiede di protegge Bahar e i bambini, una supplica che brucia come un marchio sulla pelle di Enver, che cerca di restare sereno promettendogli che niente finirà così. Ma nonostante le sue parole di speranza, l’atmosfera è cupa come un presagio inevitabile. —

Mentre Enver corre al capezzale di Hatice, la trova viva ma fragile come vetro, preoccupata più per Sirin che per se stessa. Il loro tenero scambio è un momento di pace in un mare di disperazione, ma la tempesta non ha ancora mostrato il suo volto più feroce. Sirin, ossessionata dal desiderio che la madre la veda prima di tutti, si prepara come una bambina vanitosa, ignara dell’orrore che l’aspetta. Appena arriva al reparto, avverte immediatamente che qualcosa non va: medici che corrono, infermieri con lo sguardo teso, un silenzio strano e pesante. Quando scopre che Hatice è in pieno arresto cardiaco, il suo mondo crolla. Attraverso la porta vede i medici tentare di rianimarla disperatamente, sente il suono continuo e irregolare dei monitor, poi il silenzio tagliente che accompagna la linea piatta sullo schermo. Hatice non ce l’ha fatta. Il grido di Sirin risuona in tutto l’ospedale, un grido pieno di odio e colpa che si trasforma rapidamente in qualcosa di ancora più oscuro. Nei suoi occhi nasce una vendetta velenosa che cerca disperatamente un bersaglio, e quel bersaglio è Sarp, l’uomo che – nella sua mente contorta – avrebbe distrutto tutto ciò che lei amava. —

Trascinata dalla follia del dolore, Sirin cammina verso la stanza di terapia intensiva dove Sarp è ricoverato, guidata da un odio così puro da cancellare ogni traccia di umanità. Entra nella stanza come un predatore: l’ambiente è cupo, illuminato solo dai monitor che scandiscono gli ultimi battiti di un uomo già in bilico tra due mondi. Con voce gelida lo accusa di averle portato via la madre, la felicità e tutto ciò che ha sempre desiderato. Poi, con un gesto rapido e spietato, stacca i cavi del respiratore uno ad uno. L’allarme esplode nella stanza mentre Sarp annaspa, incapace di respirare. In pochi secondi il suo corpo si irrigidisce, poi si abbandona alla morte. Sirin osserva la scena con una calma inquietante, come se avesse appena compiuto un atto inevitabile. Uscendo dalla stanza, mentre gli allarmi risuonano e il caos esplode in tutto il corridoio, si sente stranamente sollevata, come se avesse restituito al mondo parte del dolore che aveva ricevuto. Le infermiere entrano urlando, ma ormai è troppo tardi: il monitor mostra una linea retta che non perdona.

La tragedia si abbatte sull’ospedale come un uragano: Enver viene colpito da una doppia notizia devastante, Hatice e Sarp sono morti nello stesso giorno, distruggendolo dall’interno. L’uomo crolla a terra, incapace di respirare, mentre Jale cerca inutilmente di sostenerlo. Tutti cercano spiegazioni, nessuno le trova. Sembra un destino crudele, una coincidenza assurda, fino a quando la verità emerge dalle ombre grazie alle telecamere di sicurezza dell’ospedale. Ogni movimento di Sirin è stato registrato: il suo ingresso nella stanza di Sarp, i cavi staccati uno dopo l’altro, l’espressione glaciale sul suo viso. Le prove sono schiaccianti, inconfutabili, e la direzione dell’ospedale avvisa immediatamente la polizia. Mentre gli investigatori preparano il mandato di arresto, Sirin cammina ancora tra i corridoi fingendo dolore, ignara che il cerchio si sta chiudendo attorno a lei. La sua vendetta l’ha condannata per sempre, e presto dovrà affrontare la giustizia. Bahar invece dovrà imparare, tra lacrime e verità crudeli, che la morte di Sarp non è stata il risultato del destino, ma il frutto amaro della follia. E mentre la tragedia si compie, una domanda rimane sospesa nell’aria: come potrà questa famiglia sopravvivere alle ombre lasciate da quella notte maledetta?