L’aria nella villa di Nezir diventa irrespirabile, carica di un silenzio che pesa più di qualsiasi urlo. Sarp, rinchiuso e impotente, ha già toccato il fondo della disperazione quando Nezir decide di colpirlo nel modo più crudele possibile: usando suo figlio. Dopo avergli mostrato la fotografia di Doruk tra le carte di un gioco malato, Nezir dà l’ordine che spezza definitivamente il cuore di Sarp. Il bambino viene portato via dalla stanza sotto gli occhi terrorizzati della madre Bahar, che non può opporsi senza mettere in pericolo anche Nisan. Doruk, ignaro, cammina con fiducia accanto all’uomo che tutti temono, convinto che sia solo un gioco. Ma Sarp no. Sarp capisce subito che non si tratta di un gioco. Lo guarda portato via attraverso uno schermo, trattenuto dagli uomini di Nezir, con il cuore che sembra esplodere nel petto. Ogni suo istinto di padre urla che qualcosa di terribile sta per accadere, e lui non può fare nulla per impedirlo.

Nel giardino spoglio, dove le rose sono solo un ricordo e i fiori ancora non esistono, Nezir costruisce il suo teatro dell’orrore con la calma glaciale di chi gode nel controllare la paura. Parla a Doruk con voce gentile, gli mostra le forbici da giardinaggio, gli propone un desiderio, proprio come si farebbe con un figlio. Poi, all’improvviso, gli benda gli occhi. Doruk ride, si fida, crede al gioco. Nello stesso istante Sarp, costretto a guardare tutto attraverso il telefono di Hamsi, perde il respiro. Vede Nezir infilare i guanti, posizionarsi alle spalle del bambino e sollevare le enormi forbici. Le urla di Sarp riempiono la stanza, le sue suppliche rimbalzano sui muri senza trovare pietà. Piange, implora, chiama il nome del figlio come se la sua voce potesse attraversare lo schermo e salvarlo. Poi l’immagine si spegne. Il buio cala. E per Sarp, in quell’istante, Doruk è morto.

Mentre il padre sprofonda nell’abisso della disperazione, Doruk vive la stessa scena in modo completamente diverso. Con gli occhi bendati, sente solo la voce di Nezir che lo guida, i passi sull’erba, il rumore delle forbici che in realtà tagliano solo un filo, non la carne. Quando finalmente gli viene tolta la benda, davanti a lui non c’è la morte, ma una scatola. Dentro, un regalo inaspettato: un kit da giardinaggio per bambini e una piccola uniforme. Doruk sorride, batte le mani, pensa davvero che Nezir sia un amico. Non sa che a pochi metri di distanza suo padre si sta spezzando dentro. Quando torna in camera e racconta tutto a Bahar e Nisan, parla del giardino delle rose, del gioco, del desiderio segreto sussurrato all’orecchio di Nezir. Bahar lo stringe a sé come se non volesse più lasciarlo andare, mentre Nisan osserva in silenzio, ancora diffidente. Nessuna delle due sa che Sarp, in quell’esatto momento, è convinto di aver perso suo figlio per sempre.

Intorno a questo dramma, le altre vite continuano a muoversi in un equilibrio sempre più fragile. In prigione, Arif e Yusuf vengono trasferiti in una cella dominata da uomini pericolosi, tra minacce velate e tensioni pronte a esplodere. Arif cerca di proteggere suo padre anche lì, mostrando una forza che non sapeva di avere. Intanto Shirin intreccia nuove trame nella caffetteria di Emre, seducendo, mentendo, manipolando, mentre Jida soffre in silenzio, lacerata da un amore che non riesce a confessare. Anche Enver e Hatice affrontano una tempesta fatta di sacrifici e menzogne, quando lei scopre che il marito lavora di nascosto al mercato per aiutare la famiglia. Tutti combattono la loro battaglia personale, ma nessuna è crudele quanto quella che si sta consumando tra Sarp e Nezir, tra un padre che ama e un uomo che distrugge.

Il cuore pulsante di queste anticipazioni resta però lo sguardo spezzato di Sarp, il suo pianto disperato davanti alla foto di Doruk, la sua convinzione di averlo visto morire. Nezir ha ottenuto ciò che voleva: non solo punire il corpo, ma annientare l’anima. Eppure, in mezzo a tanta crudeltà, resta un mistero carico di speranza e paura: il desiderio segreto che Doruk ha affidato all’orecchio del suo carnefice. Nessuno sa cosa abbia chiesto il bambino. Forse la libertà. Forse la salvezza del padre. Forse un sogno troppo grande per un cuore così piccolo. La forza di una donna prepara così una delle sue svolte più devastanti: quando un padre crede di aver perso tutto, quando un bambino gioca sul filo della morte senza saperlo, quando l’odio sembra aver vinto… è proprio allora che il destino potrebbe decidere di ribaltare ogni cosa.