La notte nel cuore anticipazioni di giovedì 9 ottobre promette emozioni forti, vendette spietate e amori distrutti. La famiglia Sansalan, un tempo simbolo di potere e prestigio, è ormai sull’orlo del collasso, e tutto sembra ruotare intorno a Bugnamin, il figlio dimenticato che torna per reclamare ciò che ritiene suo. In un crescendo di rabbia e rivalsa, l’uomo distrugge la sua stanza, urlando contro il passato che lo ha reso schiavo per 45 anni e giurando vendetta contro Samet, il padre che ha causato la morte di sua madre. Mentre la famiglia attende un trapianto di rene per salvare Samet, la notizia della compatibilità con Bugnamin apre una partita che va ben oltre la medicina: diventa una guerra di potere, di sangue e di orgoglio. Ma Bugnamin non è più il servo di nessuno. In un palazzo dove i sussurri si mescolano ai segreti, dichiara che questa volta sarà lui a dettare le condizioni. Nel frattempo, la sua scomparsa improvvisa getta tutti nel panico, e il suo viaggio verso il villaggio del nonno Sait svela un passato di inganni e promesse spezzate. L’anziano, un tempo servitore dei Sansalan, racconta a Bugnamin la verità su sua madre Feride: una giovane lavandaia sedotta e abbandonata da Samet, costretta a sposare un altro uomo per salvare l’onore della famiglia. Quelle parole incendiano definitivamente l’animo di Bugnamin, che torna al palazzo non più come vittima, ma come carnefice.

La sua rabbia si manifesta in tutta la sua potenza quando, invece di accorrere per salvare la vita del padre morente, si siede a tavola e ordina alla servitù di servirlo come un re. L’atmosfera si carica di tensione: ogni gesto, ogni parola, diventa un colpo di lama nel silenzio carico di terrore. Esat e Hikmet esplodono, minacciando di strappargli i reni con la forza, ma Bugnamin risponde con un sorriso gelido, indicando il proprio corpo e dichiarando che nessuno potrà toccarlo. È il momento della resa dei conti, e l’uomo che per anni è stato umiliato ora tiene in pugno il destino di tutta la famiglia. Davanti ai fratelli che lo avevano picchiato e disprezzato, rifiuta di essere compatito e trasforma il dolore in potere. Le sue richieste sono precise, calcolate e spietate: vuole il cognome Sansalan, due stanze all’ultimo piano del palazzo, un’auto nuova, gioielli per sé e per sua moglie Janan, e soprattutto una quota negli affari di famiglia. Ogni parola è una lama affilata, ogni condizione un atto di dominazione psicologica. Pretende anche un contratto legale che garantisca le sue nuove conquiste, consapevole che la parola dei Sansalan non vale più nulla. Janan, al suo fianco, non è più la donna timorosa di un tempo: ora si fa chiamare “signora”, non “sorella”, e diventa la regina silenziosa di un regno costruito sulla vendetta.

Mentre i medici si preparano all’intervento, la tensione raggiunge il culmine. Bugnamin accetta infine di sottoporsi all’operazione, ma non per amore, bensì per suggellare la sua vittoria definitiva. L’operazione riesce perfettamente e Samet ottiene la vita grazie al figlio che ha disprezzato, ma il prezzo da pagare è incalcolabile. Bugnamin si risveglia consapevole di aver piegato un impero e di aver imposto il proprio nome come un marchio indelebile nel destino dei Sansalan. Il trapianto diventa il simbolo di una rinascita personale e di una condanna collettiva. Tuttavia, mentre il sangue dei Sansalan si mescola a quello del loro carnefice, un’altra storia si intreccia tra le ombre della notte: l’amore di Nu e Sevilai. In un ristorante illuminato da centinaia di candele, lui le chiede di sposarlo, offrendole l’anello appartenuto alla nonna paterna, un simbolo di continuità e destino. Le lacrime di gioia di Sevilai illuminano la scena, e il loro bacio suggella un amore che sembra invincibile. Ma la felicità, come sempre in questa saga di passioni e tradimenti, dura poco.

All’alba, la gelosia si insinua come un veleno. Nu, tormentato dal pensiero del passato di Sevilai con Jihan, le chiede se abbia dormito con lui. La domanda è un colpo mortale: Sevilai lo schiaffeggia e fugge via, lasciando dietro di sé un amore distrutto dalla sfiducia. L’anello, simbolo di eternità, diventa una catena che le pesa sul cuore. Nu rimane solo, schiacciato dal rimorso, mentre il loro sogno d’amore si dissolve come fumo. In un angolo diverso di questo universo tormentato, Jihan e Melek vivono un attimo di pace, ma anche la loro serenità è minacciata. Un dolore improvviso colpisce Melek, costringendola al ricovero d’urgenza. Tra lacrime e paura, l’ecografia rivela che il bambino è sano, un piccolo miracolo in mezzo al caos. Ma mentre la vita sembra sorridere a qualcuno, altrove la distruzione è totale.

Tashin, il grande nemico, entra in scena con la freddezza di un giustiziere. Il suo piano di vendetta contro i Sansalan è implacabile: dopo anni di attesa, comincia a smantellare pezzo dopo pezzo il loro impero. L’hotel di famiglia viene acquistato e ribattezzato “Hotel Yeni Lee”, in una cerimonia che ha il sapore di un’esecuzione pubblica. Ogni lettera rimossa dal vecchio nome è una ferita aperta nell’orgoglio di una dinastia ormai al collasso. Quando gli ufficiali giudiziari entrano nel palazzo per leggere l’ordine di sfratto, i Sansalan capiscono che il loro tempo è finito. Da padroni diventano mendicanti, prigionieri della loro stessa superbia. E mentre l’eco del potere svanisce tra le mura spoglie della loro dimora, una tragedia più silenziosa si consuma: Esma, la domestica fedele, incapace di sopportare il peso della disperazione, tenta il suicidio. Ritrovata priva di sensi, viene soccorsa da Nihayet e Turkan in una scena straziante che chiude l’episodio come un urlo soffocato. Tra lacrime, fallimenti e promesse infrante, si conclude così un capitolo devastante di La Notte nel Cuore: la caduta di un impero e l’inizio di un nuovo regno fondato sulla vendetta.