Nello studio medico l’aria è densa, immobile, come se anche il respiro avesse paura di muoversi. Cihan e Tassin siedono uno accanto all’altro, le mani rigide, gli sguardi fissi sui referti che i medici stanno sfogliando con troppa lentezza. Quando finalmente arriva la sentenza, il mondo sembra fermarsi: Nu ha un tumore al cervello. Le parole cadono come pietre, scavando un vuoto insopportabile nel petto dei due uomini. L’unica speranza è un intervento chirurgico con appena il quaranta per cento di possibilità di riuscita. Una percentuale che sa più di condanna che di salvezza. Eppure, quando la notizia arriva a Nu, la reazione è sorprendente: non c’è disperazione nei suoi occhi, ma una luce ostinata, una fame di vita che si aggrappa all’amore per Sevilai. È per lei che vuole lottare, per lei che rifiuta l’idea di arrendersi. Tassin, colpito dal coraggio del nipote, prende una decisione tanto folle quanto piena di speranza: sposarsi prima dell’operazione. Un atto d’amore che diventa un’ancora, un modo per gridare al destino che, qualunque cosa accada, il loro legame sarà eterno.

Il matrimonio viene organizzato in fretta, con la semplicità delle cerimonie nate nel dolore ma illuminate dalla speranza. Nel giorno delle nozze, gli sguardi di Nu e Sevilai si incrociano carichi di promesse, mentre le mani tremano per l’emozione e per la paura. Ogni parola scambiata sull’altare suona come una dichiarazione di resistenza contro la morte. Ma la felicità dura poco. Tra gli invitati appare Perry, una presenza indesiderata che getta un’ombra inquieta sulla cerimonia. Arika non esita un istante e la caccia via davanti a tutti, con un gesto duro che spezza l’illusione di serenità. Subito dopo, Arika ed Esat, tormentati dai sensi di colpa per il passato, giurano di cambiare vita e di ricostruire il rapporto con Nu. È una promessa fragile, nata tra le macerie degli errori. Poche ore dopo, Nu viene portato in ospedale. La famiglia si stringe attorno a lui mentre le lancette dell’orologio sembrano rallentare, trasformando ogni minuto in un’eternità carica d’angoscia.

Mentre i medici lottano in sala operatoria, fuori la vita degli altri personaggi continua a scorrere tra sospetti e tradimenti. Perry, che tempo prima si era presentata come la falsa fidanzata di Cihan, ha ormai seminato il dubbio nel cuore di Melek. Il sospetto cresce fino a diventare un veleno che corrode la fiducia. Nel frattempo, un’altra relazione si spezza: Esma non riesce più a perdonare Esat e gli comunica la sua decisione di chiedere il divorzio. Una scelta dolorosa, ma necessaria per spezzare una catena fatta di delusioni e silenzi. Ma se alcuni cercano una via d’uscita dalla sofferenza, altri affondano sempre più nell’oscurità. Ikmet e Alil mettono a segno il loro colpo: con una truffa raffinata riescono a sottrarre a Canan mezzo milione di dollari, promettendole un investimento che non esiste. Seduta al ristorante di lusso, Canan sorride soddisfatta mentre firma, ignara di aver appena consegnato il suo destino nelle mani sbagliate.

Il tempo, però, non concede tregua a nessuno. In ospedale l’attesa per l’esito dell’intervento diventa insostenibile. Sevilai cammina avanti e indietro nel corridoio, con le mani giunte e le lacrime che scorrono senza controllo. Cihan e Tassin provano a sostenerla, ma le loro parole si perdono nel vuoto. Anche Arika ed Esat restano in silenzio, schiacciati dal peso delle colpe passate. Quando finalmente la porta della sala operatoria si apre, il medico annuncia che l’intervento è riuscito dal punto di vista tecnico, ma le condizioni di Nu restano critiche. La speranza e la disperazione si intrecciano in un equilibrio instabile, lasciando tutti sospesi nel terrore. Intanto, Melek non riesce più a ignorare il suo cuore ferito e affronta Cihan per l’ultima volta. Messo alle strette, lui crolla e confessa la verità: Perry è una sua ex, una relazione del passato mai del tutto sepolta. Le parole colpiscono Melek come uno schiaffo. La verità è finalmente emersa, ma porta con sé un dolore che rischia di distruggere tutto.

Mentre alcune verità vengono a galla, altre si trasformano in nuove minacce. Esma, determinata a chiudere definitivamente con il passato, avvia le pratiche per il divorzio, pronta a ricominciare da zero. Dall’altra parte, Ikmet e Alil brindano alla loro vittoria, pregustando nuovi colpi e nuove vendette contro la famiglia Sanalan. La loro ombra si allunga su tutti, come un presagio di rovina. E così l’episodio si chiude lasciando il pubblico con il fiato sospeso: Nu riuscirà a sopravvivere? Melek troverà la forza di perdonare Cihan? Esma riuscirà a costruire davvero una nuova vita? E fino a dove si spingeranno Ikmet e Alil nella loro sete di potere? “La notte nel cuore” continua a essere un labirinto di passioni, inganni e scelte irrevocabili, dove ogni personaggio combatte la propria battaglia tra luce e oscurità, e nessuna verità è mai davvero definitiva.