Nel salone addobbato a festa, le luci di cristallo riflettono sorrisi che non sono sinceri. È la grande notte di Nuh e Sevilay, una promessa di rinascita dopo la paura dell’ospedale, del tumore, della sala operatoria. Lui è stato finalmente dimesso, il peggio sembra alle spalle, e tutti fingono di crederci. I Sansalan si riuniscono attorno ai due sposi come se il futuro fosse davvero una tavola imbandita, ma sotto il luccichio dei bicchieri si muove qualcosa di oscuro. Melek, con il cuore che batte al ritmo della musica, si ripete che deve essere felice per il fratello, che quella notte non le può portare altro che pace. E invece, proprio nel suo giorno più bello, la famiglia Sansalan scoprirà che la loro “notte nel cuore” è appena iniziata.

Il primo colpo arriva proprio durante il ricevimento. Tra una portata e l’altra, mentre gli invitati brindano, Tahsin si alza e, con un sorriso che nasconde più calcolo che emozione, chiede pubblicamente a Sumru di diventare sua moglie. Gli applausi esplodono, gli occhi si riempiono di lacrime, ma questa improvvisa proposta di matrimonio è più di un gesto romantico: è una mossa per blindare alleanze, mettere sigilli su case, patrimoni, destini. Nel frattempo, Harika e Nazim osservano tutto, consapevoli che quell’apparente favola è fragile come vetro. Nuh e Sevilay, ignari, accettano anche l’invito di trasferirsi a villa Sansalan, un’offerta che profuma di protezione ma sa di gabbia dorata. L’unica a rifiutare è Turkan, che sceglie di restare con Bunyamin ed Esat: preferisce la precarietà alla comodità imposta, la libertà al controllo mascherato da generosità.

Mentre in sala si balla, dietro una porta socchiusa si consuma il tradimento più doloroso. Perihan, l’ex fidanzata di Cihan, non è venuta al matrimonio per fare gli auguri: il suo unico scopo è riconquistarlo. Lo attira in bagno con la scusa di parlargli un’ultima volta, di chiudere i conti con il passato. Dentro, il brusio della musica arriva ovattato, come se il mondo fuori non esistesse. Perihan sfodera i ricordi come armi: le notti condivise, i sogni interrotti, le promesse mai mantenute. Cihan, esitante, resta intrappolato in quell’angolo di memoria, nel riflesso di ciò che era. È in quell’istante che la porta si apre di colpo: Melek li sorprende insieme. Nello specchio, vede Cihan troppo vicino a Perihan, abbastanza perché ogni dubbio si trasformi in certezza. Non chiede spiegazioni, non urla. Semplicemente, il suo sguardo si spezza. Poi si volta e se ne va, lasciando dietro di sé un vuoto che nessuna giustificazione potrà colmare.

Il crollo emotivo di Melek è solo il preludio al crollo materiale dei Sansalan. Più tardi, Nazim chiede silenzio e riunisce tutti. Il brusio delle chiacchiere muore, le posate si fermano a mezz’aria. È il momento della verità: la lettura del testamento di Samet. Per anni, il patriarca è stato l’ombra ingombrante sopra ogni loro scelta; ora il suo ultimo lascito si rivela una condanna. Nazim, con voce ferma, svela ciò che nessuno si aspettava: non ci sono ricchezze da spartire, solo una montagna di debiti per oltre 60 milioni. I famosi conti in Svizzera non bastano a coprire il buco. Ogni erede dovrebbe versare 12 milioni per ripianare il disastro, oppure rinunciare a tutto. Nella sala, il silenzio si fa pesante. I volti si irrigidiscono, le certezze crollano una a una. I sogni di Hikmet, che nel frattempo ricattava Esat per avere denaro, si infrangono nel giro di poche frasi. Ma la donna non arretra: anzi, aumenta la pressione, minaccia Esat con ancora più ferocia, trasformando la sua paura in un’arma.

Fuori, lontano dalla festa che ormai è solo una farsa, Cihan corre dietro a Melek. Vuole spiegare, raccontare che con Perihan non è successo nulla, che è stata una trappola emotiva, non un tradimento consumato. La chiama, le afferra il braccio, ma lei si divincola. Ha l’eco dell’immagine negli occhi: lui e la sua ex chiusi in un bagno, troppo vicini, troppo complici per essere innocenti. “Hai frainteso”, insiste lui. Ma Melek non è più la ragazza disposta a credere a ogni parola; è una donna che ha appena visto frantumarsi l’unica certezza che considerava intoccabile. Non vuole ascoltare, lo respinge in malo modo, spezzando quella che, fino a poche ore prima, era la “coppia di cuori” perfetta. Intorno a loro, le luci del matrimonio si spengono una a una, come se la festa stessa si rifiutasse di continuare. La notte, finalmente, mostra il suo vero volto: non quello romantico dei fuochi d’artificio, ma quello spietato delle scelte definitive, delle verità che non si possono più ignorare.