Nelle nuove e sconvolgenti vicende di Yargı, la tensione raggiunge un punto di rottura dove ogni parola non detta pesa più di una condanna. La puntata si apre con Neva, una donna che decide di liberarsi dal controllo del fratello e di costruirsi una vita autonoma, lasciando dietro di sé anni di dipendenza emotiva e professionale. Il suo addio freddo e deciso diventa la prima crepa in una serie di eventi che porteranno alla verità più terribile. Contemporaneamente, in un’altra parte della città, la polizia affronta un caso di violenza domestica, dove una figlia, Tuğçe, è costretta a guardare suo padre finire in prigione per aver ridotto la madre in lacrime. “Ha alzato le mani una volta, lo farà ancora”, ammonisce il commissario Eren, mentre la ragazza urla che suo padre non può essere un mostro. Ma la realtà non conosce pietà, e in Yargı le verità più dolorose nascono proprio da chi si ama di più.

Intanto, nel cuore del dramma, la famiglia Tilmen vive ore di pura angoscia. Engin, l’uomo al centro di mille intrighi, è stato avvelenato con una sostanza nascosta tra le pagine di un libro. L’intera procura si muove come in una partita di scacchi, dove ogni mossa può significare vita o morte. Il procuratore Pars e l’avvocata Ceylin scoprono che il veleno era stato applicato con precisione, pagina dopo pagina, da una mano esperta. Il nome di Seda Gökmen, avvocata brillante ma ambigua, appare su ogni prova: il suo DNA, le sue impronte, la sua copia del libro scomparsa misteriosamente. Davanti al giudice, Seda mantiene il sangue freddo e si difende: “L’ho perso, forse mi è caduto per strada”. Ma nessuno le crede. In Yargı, la colpa non è mai solo un fatto, ma un odore che rimane nell’aria, un veleno che contamina anche l’anima di chi finge di non sapere.

Ceylin, devastata da troppe perdite, si ritrova a confrontarsi con la giovane Parla, salvata in extremis dopo un tentativo di suicidio. La scena, intensa e straziante, mostra il lato più umano di Ceylin, che si lascia alle spalle la toga per diventare solo una madre disperata. “La vita vale più della vergogna”, le sussurra abbracciandola, mentre le lacrime sciolgono il muro di colpa che entrambe avevano costruito. Parla ammette di aver voluto morire per la paura del giudizio, ma Ceylin le promette che nessuno le farà più del male. È in questo momento che Yargı si trasforma da thriller giudiziario a confessione emotiva, dove il diritto e la legge si inchinano davanti al dolore puro di una madre che ha già perso troppo. Il regista gioca con la luce e il silenzio, e ogni sguardo diventa una dichiarazione: la colpa non redime, ma l’amore può ancora salvare.

Mentre Engin lotta tra la vita e la morte, suo padre Yekta, sempre più ossessionato dal controllo, prepara un piano di fuga. La loro conversazione nell’ospedale è di una crudeltà glaciale: “Non voglio morire, papà”, implora Engin, e lui risponde calcolando freddamente le mosse come in un delitto perfetto. L’idea è semplice e folle: approfittare del test medico del giorno dopo per fuggire dal bagno, dove una finestra si apre sul cortile. Il piano è scritto nel silenzio e nella paura, ma ciò che resta non è la libertà, bensì l’abisso morale di un padre che insegna al figlio a fuggire invece di pentirsi. Yargı qui tocca il suo vertice più oscuro, mostrando come la malvagità possa travestirsi da protezione, e come l’amore, quando è malato, diventi una prigione.

Quando la verità esplode, la giustizia arriva come un colpo di scena atteso ma doloroso. Seda viene convocata in procura da Pars, e ogni bugia che ha raccontato si ritorce contro di lei. Le immagini delle telecamere mostrano chiaramente il momento in cui il suo libro cade per strada, colpito da un motociclista misterioso, forse lo stesso che ha sostituito il volume con quello avvelenato. L’interrogatorio finale è un capolavoro di tensione: “Lei ha avvelenato il suo stesso cliente?”, chiede il procuratore. Seda tace, lo sguardo perso nel vuoto, mentre le note del pianoforte accompagnano la sua disfatta morale. In quell’istante, Yargı non parla più di tribunali o indagini, ma della sottile linea tra giustizia e vendetta, tra amore e veleno. Ogni personaggio, da Ceylin a Ilgaz, da Eren a Yekta, si ritrova prigioniero di una verità che brucia: la giustizia non libera, punisce; e chi gioca con la vita, finisce sempre per pagare il prezzo più alto.