Un épisode lourd de révélations, d’aveux arrachés et de colères contenues a secoué les téléspectateurs de Yargı cette semaine. La tension s’ouvre dans le bureau du commissaire, où les discussions officielles se mêlent aux luttes intimes. Metin, partagé entre son rôle de policier et celui de père, tente de masquer ses émotions mais sa décision de revenir sur sa demande de retraite annonce déjà que l’affaire à venir exigera toute son énergie. Dans les rues d’Istanbul, Ceylin et Ilgaz reconstituent les pas d’Engin, cherchant à comprendre ses itinéraires, ses choix, ses complicités. La traque n’est pas seulement policière : elle est aussi psychologique. Chaque question sur la route qu’il a empruntée devient une interrogation sur ses véritables intentions. Pendant ce temps, l’étau judiciaire se resserre : les délais de garde à vue expirent, les preuves manquent, et l’angoisse monte. Pars insiste : si rien de nouveau n’est apporté, Engin marchera libre.

À l’autre bout du récit, la cellule familiale est ébranlée. Une conversation poignante entre une mère et sa fille expose la douleur d’un mariage fissuré par l’infidélité. La fille, indignée, ne comprend pas comment sa mère peut relativiser la trahison de son père. Mais la mère, résignée, lui répond avec amertume que dans la vie conjugale certaines failles existent et qu’elles doivent rester leur fardeau, pas celui des enfants. Cette tension intime résonne avec le reste de l’épisode : dans Yargı, les secrets ne restent jamais confinés aux murs des maisons, ils contaminent le tribunal, les enquêtes, les destins croisés. La douleur devient un héritage qui pèse sur les épaules de la génération suivante, poussant certains à la compétition sportive comme exutoire, d’autres à la révolte contre leurs propres parents.

La révélation majeure éclate quand la famille d’Inci vient confronter la vérité. La mère et la sœur de la victime osent poser la question fatidique : Engin est-il vraiment l’assassin ? Le procureur, prudent mais ferme, laisse entendre que toutes les preuves convergent vers lui. Le choc est brutal : celui qui entrait chez eux comme un fils, l’ami de confiance, devient désormais l’ennemi juré. L’incrédulité se transforme en rage. La mère hurle qu’elle tuera Engin de ses propres mains, la sœur tente de la retenir, mais toutes deux savent qu’elles ont condamné le mauvais homme auparavant — Çınar — et qu’elles devront désormais demander pardon, à lui, à Ceylin, et au procureur lui-même. Cette scène frappe comme un coup de tonnerre : elle expose la cruauté des faux jugements, le poids des malédictions prononcées dans la douleur, et l’irréversible tache laissée sur des innocents.

Pendant ce temps, l’enquête se complique autour d’un témoin clé : Haydar Bey. Un homme usé, brisé par le système, qui a déjà payé dix ans de prison pour avoir tenté de sauver une femme battue, refuse désormais de se mêler à la justice. Il nie, se cache, prétend n’avoir rien vu, par peur de replonger dans le cauchemar. Ceylin implore, Ilgaz promet protection, mais rien n’ébranle sa méfiance. Son récit révèle un autre visage du drame : celui des témoins qui paient plus cher que les coupables, celui d’une société où tendre la main peut coûter la liberté. Pourtant, dans la détermination de Ceylin, une lueur persiste : convaincre par la foi en la justice, par l’histoire personnelle qu’elle porte comme preuve vivante que la vérité mérite d’être défendue malgré tout. Ce duel entre désillusion et conviction insuffle au récit une dimension presque philosophique, où la justice n’est plus qu’une institution, mais un combat intime.

Le point culminant survient au tribunal, quand la vidéo accablante est enfin produite : on y voit clairement Engin déposer le corps d’Inci dans le conteneur. Les masques tombent, la défense s’effondre, et le procureur demande sa mise en détention provisoire. L’onde de choc se propage aussitôt : Çınar, faussement accusé, reçoit les excuses en larmes de la mère d’Inci, reconnaissant l’injustice de ses malédictions passées. Yekta, dans l’ombre, jubile d’un triomphe qu’il croit maîtriser, mais le spectateur sait que la victoire est fragile. Enfin, dans une dernière scène vibrante, Ceylin et Ilgaz, complices mais distants, se séparent avec une sobriété douloureuse. Ils savent qu’ils ont accompli leur devoir, qu’ils ont rendu justice, mais leur relation ne peut se transformer. L’épisode se clôt sur des visages fatigués mais habités par la certitude d’avoir fait ce qu’il fallait, laissant aux spectateurs la morsure d’une vérité amère : dans Yargı, chaque victoire a le goût d’une perte.